Los 6 mejores Macs para producción musical de 2023 (inc. Macs M1 y M2)

Índice
  1. Por qué los Mac son los mejores para la producción musical
  2. Los mejores Mac para producción musical: Apple Silicon vs Intel
  3. La mejor configuración de producción musical para Mac
  4. 1. M1 MacBook Pro de 16 pulgadas (el mejor en general)
  5. 2. M2 MacBook Pro de 16 pulgadas (más potente)
  6. 3. M1 Mac Studio (Mejor para estudios profesionales)
  7. 4. M2 Mac Mini 2023 (Mejor presupuesto)
  8. 5. M1 MacBook Air 2021 (Mejor portabilidad)
  9. 6. iMac 2021 (el mejor para estudios domésticos)
  10. Comparativa de los mejores Mac para producción musical
  11. ¿Es mejor el MacBook Pro o el Air para la producción musical?
  12. ¿Es el Mac Pro bueno para la producción musical?

Si te preguntas cuál es el mejor Mac para hacer música en tu Mac, hemos analizado los mejores Mac para producción musical de 2023, incluidos los últimos Mac M1 y M2.

Tanto si quieres un portátil para giras como una máquina de estudio, hemos analizado los mejores Mac para producción de audio de todo tipo.

Por qué los Mac son los mejores para la producción musical

Puede que seamos parciales, pero creemos que los Mac son, con diferencia, los mejores ordenadores para utilizar software de producción musical porque son muy fiables, estables y fáciles de usar.

Te darás cuenta de que casi todos los mejores DJ utilizan Mac para actuar y la mayoría de los mejor software para DJ funcionan ahora en Macs.

Los Mac son los ordenadores preferidos por los creativos y productores musicales profesionales debido a su rendimiento rápido y fiable, facilidad de uso, diseño elegante y portabilidad.

Los últimos procesadores Apple Silicon M1 y M2 de los nuevos MacBook Air, MacBook Pro, iMac, Mac Mini y Mac Studio también han sustituido a los lentos procesadores Intel, lo que hace que los Mac sean aún más atractivos para los productores musicales.

En nuestra exhaustiva investigación, hemos descubierto que el mejor Mac para la producción musical es el increíble MacBook Pro M1 de 16 pulgadas especialmente para artistas en directo.

Los mejores Mac para producción musical: Apple Silicon vs Intel

Es importante tener en cuenta que en este momento hay dos tipos de Mac en el mercado: los Mac más antiguos que tienen chips Intel y los últimos Mac con chips Apple Silicon M1 y más recientemente M2.

El chip Apple Silicon M1 y M2 está fabricado por Apple y es mucho más rápido que el chip Intel especialmente el M1 Pro y M1 Max.

Todos los nuevos Mac vendidos por Apple ahora vienen con el procesador M1 o M2 como el M2 Mac Mini y el modelo más rápido el increíble Mac Studio tiene el increíble chip M1 Ultra.

Todos los Mac de silicona de Apple también son compatibles con audio espacial para disfrutar de una experiencia musical más envolvente, lo que supone otro atractivo para los profesionales de la música.

Aunque todavía se pueden comprar Mac Intel de segunda mano o reacondicionados, recomendamos encarecidamente elegir un Mac M1 o M2 en lugar de un Mac Intel antiguo.

Los Mac Intel más antiguos tienen desde un Intel Core i5 hasta un i9, todos los cuales siguen siendo adecuados para la producción musical en macOS.

Sin embargo, es sólo cuestión de tiempo antes de que todo el software de producción musical se ejecute de forma nativa en Apple Silicon y abandone gradualmente el soporte para los chips Intel más antiguos porque los chips M1 y M2 ofrecen un rendimiento mucho mejor.

La mejor configuración de producción musical para Mac

Aparte de su elección de Mac, aquí hay algunas otras cosas a considerar al crear la mejor configuración de producción musical en su Mac.

  • Software de producción musical

Ten en cuenta que algunos programas de producción musical o estaciones de trabajo de audio digital (DAW) aún no han lanzado una versión compatible con M1 o M2.

Esto no significa que no puedas utilizarlos en los Mac de silicona de Apple, ya que macOS utiliza un sistema inteligente llamado Rosetta para traducirlos y que funcionen en los Mac M1 y M2.

Sin embargo, esto significa que puede encontrar problemas de vez en cuando y un rendimiento más lento en comparación con el uso de software de producción musical que se ha construido para trabajar específicamente con los chips M1 y M2, especialmente cuando se utilizan plugins.

Cubase, por ejemplo, no tiene una versión compatible con M1 o M2.

Otros como Ableton Live, Adobe Audition, Avid Pro Tools, Apple's Logic Pro X de Apple y GarageBand son todos compatibles con los chips M1 y M2 de forma nativa, por lo que disfrutarás de todas las ventajas de rendimiento del M1 & M2 con ellos.

  • RAM

La producción musical requiere mucha RAM, por lo que cuanta más RAM tenga tu Mac, mejor.

Si manejas canciones largas y multipista, sin duda necesitarás mucha RAM en tu Mac.

Cuanta más RAM tengas, más instrumentos, efectos, plug-ins y capas de sonido podrá manejar tu Mac. Por no hablar de que todo funcionará mucho más rápido y fluido.

Como mínimo necesitas 16 GB de RAM, aunque los Mac con chip M1 sólo tienen un máximo de 16 GB de RAM y no hay forma de ampliarla más adelante.

En este sentido, algunos Mac Intel pueden parecer una mejor opción para la producción musical porque los Mac Intel como el antiguo iMac de 27 pulgadas y el MacBook Pro de 16 pulgadas se pueden actualizar con hasta 128 GB de RAM.

Sin embargo, debido a que los procesadores M1 y M2 son más rápidos y utilizan la RAM de forma mucho más eficiente, son más rápidos y seguiríamos recomendando optar por un Mac con chip de silicio de Apple en lugar de un Mac Intel a pesar de la menor RAM disponible en la mayoría de los modelos.

  • Espacio en disco duro

Además de necesitar mucha RAM, el software de producción musical también requiere mucho espacio en el disco duro.

Hoy en día, todos los Mac nuevos tienen unidades de estado sólido (SSD), que son las más rápidas porque no tienen partes móviles como las unidades mecánicas.

Sin embargo, la mayoría de los nuevos modelos básicos de Mac sólo vienen con unos pocos cientos de GB de espacio aunque, a diferencia de la RAM, puedes personalizarlo cuando compras un Mac, incluso en los nuevos Mac M1.

Le recomendamos que adquiera un mínimo de 512 GB con su nuevo Mac para la producción musical.

Sin embargo, si está produciendo música profesionalmente en su Mac necesitará mucho más que esto y, dependiendo del Mac que compre, puede añadir hasta 8 TB de espacio en disco duro SDD.

La buena noticia es que también puedes ampliar la capacidad de almacenamiento de tu Mac con un disco duro externo.

Hoy en día, con las conexiones Thunderbolt, tu Mac puede transferir datos casi tan rápido desde un SSD externo como desde la unidad interna, por lo que tampoco es necesario que actualices internamente.

Para editar música directamente desde un disco duro externo se requiere al menos un unidad SSD externa, preferiblemente una con un conexión Thunderbolt como el Samsung X5.

Las unidades SSD y Thunderbolt son mucho más rápidas que las unidades HDD mecánicas y el software de edición musical requiere capacidades de lectura-escritura de alta velocidad que normalmente sólo pueden ofrecer los discos duros internos.

Echa un vistazo a nuestra guía de los mejores SSD para Mac y mejores unidades externas Thunderbolt para ver reseñas de los mejores para producción musical.

  • Monitores externos

Aparte del Mac que elijas, algo importante a tener en cuenta es un monitor externo para producir música en él, especialmente si vas a trabajar durante largos periodos en una pequeña pantalla de MacBook.

Si necesitas varias pantallas o monitores, ten en cuenta que los Mac M1 y M2 modelo base 2020, incluido el MacBook Pro M1/M2 de 13 pulgadas, sólo admiten un máximo de un monitor externo.

Aunque todavía hay formas de conectar varios monitores a los Mac M1 de modelo básico se requiere hardware de terceros y no lo recomendamos.

Esto no es un problema con el 14/16 pulgadas 2023 M1 MacBook Pro con chip M1 Pro o M1 Max que pueden soportar hasta dos y cuatro monitores externos respectivamente.

Lo mismo ocurre con el M2 Mac Mini que puede admitir hasta tres pantallas externas con el chip M2 Pro.

Y definitivamente no es una limitación con el Mac Studio con chip M1 Ultra que también puede soportar hasta 5 monitores (4 a través de Thunderbolt/USB-C y 1 a través de HDMI).

Para más información sobre el uso de pantallas externas para la producción musical, puedes leer nuestra guía sobre el mejores monitores para el MacBook Pro, las mejores pantallas para el Mac Studio y mejores monitores para el Mac Mini.

Con todo esto en mente, aquí están entonces los mejores Mac para la producción musical en 2023.

1. M1 MacBook Pro de 16 pulgadas (el mejor en general)

Mejor Mac para producción musical

El de 16 pulgadas Apple Silicon M1 MacBook Pro es con diferencia el mejor Mac para producción musical gracias a su combinación de potencia, rendimiento y fiabilidad.

El MacBook Pro ofrece un estudio de producción musical potente y portátil que es lo suficientemente bueno incluso para la producción musical profesional en un Mac.

Obviamente, Apple ya ha actualizado su propio software de producción musical Logic Pro X para que funcione con el chip M1 y el El MacBook Pro M1 es el mejor Mac para Logic Pro X del mercado.

Sin embargo, incluso el software que no es de Apple, como Pro Tools, es ahora compatible con M1, lo que convierte al MacBook Pro M1 en el mejor Mac para Pro Tools del mercado.

El MacBook Pro de 13 pulgadas fue el primer MacBook Pro en tener el chip M1 pero ahora el más grande MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas han cambiado los antiguos procesadores Intel Core i9 por el chip M1.

Recomendamos optar por el modelo de 16 pulgadas para crear música, ya que realmente necesita el espacio de pantalla para la producción musical y admite más de un monitor externo.

Sin embargo, los modelos de 13 y 14 pulgadas son más compactos para la producción de música en directo, ya que son más ligeros, pero ten en cuenta que el modelo de 13 pulgadas sólo admite una pantalla externa.

Puedes personalizar la capacidad de almacenamiento del MacBook Pro M1 hasta 8 TB, lo cual es increíble para un portátil compacto.

El MacBook Pro M1 también es el primero en tener una increíble pantalla Liquid Retina XDR con mini-LED que ofrece una claridad y resolución increíbles.

Hay que tener en cuenta que el modelo de 13 pulgadas sólo tiene dos puertos Thunderbolt/USB 4 frente a los cuatro del modelo de 16 pulgadas lo cual es importante si necesitas conectar muchos dispositivos externos como controladores de DJ y discos duros externos.

Tenga en cuenta que desde que se escribió esta reseña, Apple lanzó los nuevos MacBook Pro M2 de 14 y 16 pulgadas en enero de 2023.

Los modelos M2 ofrecen algunas mejoras de velocidad sobre los MacBook Pro M1 aunque todavía no han sido revisados pero puede que quieras tenerlo en cuenta antes de comprarlos.

Puedes leer más sobre esta increíble máquina en nuestro Análisis del MacBook Pro M1.

Pros:

  • Potente máquina móvil de producción musical
  • Increíble pantalla Liquid Retina XDR
  • Ideal para productores musicales que viajan entre estudios
  • El mejor Mac para Logic Pro X
  • Especificaciones muy altas
  • Enorme capacidad de almacenamiento para un portátil de hasta 8TB
  • Admite más de una pantalla externa
  • Más barato que el MacBook Pro M2

Contras:

  • No se puede actualizar después de la compra
  • Rango de precios similar al del iMac más potente
  • Sin opción de chip Ultra

2. M2 MacBook Pro de 16 pulgadas (más potente)

Mejor M2 MacBook para producción musical

El MacBook Pro M2 es la última versión del MacBook Pro de Apple lanzada en enero de 2023.

El MacBook Pro M2 es el sustituto del MacBook Pro M1 y presenta modestas mejoras de velocidad sobre el chip M1 aunque cuesta unos cientos de dólares más que la versión M1.

El nuevo MacBook Pro M2 Pro admite hasta 95 GB de RAM unificada y la versión de 16 pulgadas M2 Pro MacBook Pro es capaz de reproducir vídeo durante 22 horas con batería y navegar por Internet durante 15 horas.

Apple afirma que los nuevos MacBook Pro M2 renderizarán vídeo seis veces más rápido que un MacBook Pro Intel y realizarán la gradación de color dos veces más rápido.

El MacBook Pro 2022 M2 de 13 pulgadas no tiene problemas para manejar pistas en capas, VST, efectos, plugins y prácticamente todo lo que le eches gracias al último procesador Apple Silicon M2.

En comparación con el MacBook Pro M1 con chip M1 Pro, el chip M2 Pro ofrece un rendimiento hasta un 20% más rápido según Apple con 200 GB/s de ancho de banda de memoria unificada.

También cuenta con una GPU de 19 núcleos que ofrece hasta un 30% más de rendimiento gráfico en comparación con el M1 Pro.

También hay un motor neuronal un 40% más rápido para el procesamiento de vídeo/imágenes y otras tareas gráficas intensivas.

Si equipas el MacBook Pro M2 con un chip M2 Max, dispondrás de la friolera de una GPU de 38 núcleos que promete otro 30% más de rendimiento gráfico en comparación con el M1 Max, según Apple.

Esto incluye 400 GB/s de memoria unificada y 96 GB de memoria unificada que se encargarán de las aplicaciones gráficas más exigentes.

Apple afirma que la CPU de 12 núcleos del M2 Max es un 20% más rápida incluso que la del M1 Max.

Los nuevos MacBook Pro M2 también se han actualizado con conectividad Wi-Fi 6E, que es el doble de rápida que el anterior estándar WiFi del MacBook Pro.

También hay un puerto HDMI mejorado con soporte para una mayor resolución monitores externos incluidas pantallas 8K y 4K de hasta 240 Hz.

El MacBook Pro M2 con chip M2 Pro puede admitir hasta dos pantallas externas y el chip M2 Max hasta tres pantallas externas.

Sin embargo, no recomendamos el MacBook Pro M1 o M2 de 13 pulgadas, ya que solo admiten una pantalla externa, aunque es posible añadirles más pantallas con hardware adicional.

También hay tres puertos Thunderbolt 4 adicionales, conector de carga MagSafe y una toma de auriculares en el MacBook Pro M2.

El precio del modelo base del M2 MacBook Pro de 14 pulgadas comienza en 1.999 dólares (2.149 euros) y el del M2 MacBook Pro de 16 pulgadas en 2.499 dólares (2.699 euros)

Puedes leer nuestro artículo completo análisis del MacBook Pro M2 para obtener más información.

Pros:

  • El último y más potente MacBook Pro de Apple
  • Es un 20% más rápido que el MacBook Pro M1
  • Rendimiento gráfico un 30% superior al del MacBook Pro M1
  • GPU de hasta 38 núcleos
  • Hasta 96 GB de memoria unificada
  • Puertos HDMI 2.1 mejorados
  • Admite varias pantallas 8K y 4K de hasta 240 Hz
  • Multitud de puertos para conectar dispositivos externos

Contras:

  • Precio

3. M1 Mac Studio (Mejor para estudios profesionales)

Mac Studio - Mejor Mac para la producción de Music Pro

El Mac Studio es el último Mac de Apple dirigido a profesionales creativos como productores musicales y se lanzó junto con un nuevo monitor el Apple Studio Display 5K de 27 pulgadas.

El Mac Studio es básicamente una mezcla entre el Mac Mini y el MacBook Pro M1 con un increíblemente potente M1 Max o el nuevo Chip M1 Ultra con un rendimiento de 20 o 64 núcleos.

Apple denomina al chip M1 Ultra "el chip más potente del mundo para un ordenador personal" y ciertamente es difícil de superar con un rendimiento de hasta 64 núcleos.

El Mac Studio también incluye 128 GB de memoria unificada, 800 GB/s de ancho de banda de memoria y una unidad SSD de 8 TB que empequeñece la capacidad de procesamiento del Mac Mini y el MacBook Pro.

También está repleto de puertos para la conectividad, incluidos cuatro puertos Thunderbolt 4, un puerto ethernet de 10 GB, dos puertos USB-A, HDMI y una toma de audio Pro.

Si vas a grabar música en un estudio profesional pero no tienes presupuesto para un Mac Pro, el Mac Studio es una excelente alternativa aunque, al igual que el Mac Mini, tendrás que comprar un monitor, ratón y teclado externos.

Los precios del Mac Studio empiezan en 1.999 dólares (1.999 euros) para el M1 Max, con el M1 Ultra a partir de 3.999 dólares (3.999 euros) Si compras un Mac Studio de gama alta con chip M1 Ultra y 8 TB de SSD costaría 7.999 dólares (6.100 euros).

Además de esto está el nuevo 5K de 27 pulgadas Apple Studio Display que cuesta 1599 dólares (1499 euros). Sin embargo, también podrías usar una pantalla más barata pantalla externa alternativa para el Mac Studio en su lugar.

También puede consultar nuestra análisis completo de Mac Studio para conocer más de cerca este increíble Mac.

Pros:

  • El Mac más potente del mercado con chip M1 Ultra
  • Potencia de procesamiento de hasta 64 núcleos
  • Unidad SSD interna de hasta 8 TB
  • Admite hasta 5 monitores externos
  • Imágenes de increíble calidad cuando se empareja con Apple Studio Display

Contras:

  • Precio
  • No actualizable después de la compra

4. M2 Mac Mini 2023 (Mejor presupuesto)

Mejor presupuesto Mac para producción musical

El Mac Mini es el Mac más pequeño que puedes conseguir, pero el último M2 Mac Mini es fácilmente el mejor Mac económico para la producción musical.

Lanzado en enero de 2023, el M2 Mac Mini comienza en sólo $ 599 que es en realidad $ 100 más barato que el original M1 Mac Mini lanzado en 2020.

A diferencia de los MacBooks, el Mac Mini también tiene la ventaja de un puerto de entrada de audio para aquellos que quieran conectarle un instrumento sin una interfaz de audio USB.

La otra gran ventaja del Mac Mini M2 es que puedes ampliar fácilmente su memoria RAM. Puede elegir hasta 32 GB de RAM con el Mac Mini con almacenamiento de hasta 2 TB.

Por supuesto, tendrá que comprar un monitor externo para el Mac Mini ya que no viene con uno.

Aunque es más caro, recomendamos encarecidamente ir a por el Mac Mini M2 más potente con chip M2 Pro, ya que también admite hasta tres pantallas externas: dos a través de Thunderbolt y una a través de HDMI.

El M2 Mac Mini básico admite dos pantallas externas, pero sólo una a través de Thunderbolt y la otra a través de HDMI. El puerto HDMI también es útil si desea conectar el Mac Mini también a un televisor.

Por supuesto, también tendrás que comprar un teclado y un ratón, aunque son relativamente baratos y puedes utilizar prácticamente cualquier teclado o ratón USB o Bluetooth con el Mac Mini.

Puede leer nuestro análisis del Mac Mini M2 para obtener más información sobre este Mac económico increíblemente potente.

Pros:

  • Excelente relación calidad-precio
  • Adecuado para principiantes o músicos aficionados
  • Ideal para Logic Pro X o GarageBand
  • El modelo M2 Pro admite hasta tres pantallas externas
  • Puerto de entrada de audio

Contras:

  • No está disponible con el chip M2 Max o M2 Ultra
  • Requiere la compra de teclado, monitor y ratón también

5. M1 MacBook Air 2021 (Mejor portabilidad)

Mejor Mac para producción musical

Aunque el MacBook Air es el menos potente del mercado, también es el más barato para la producción musical y ofrece lo último en portabilidad ligera.

Sin embargo, el MacBook Air solo está disponible con el chip M1 y M2, por lo que, aunque GarageBand y Logic Pro X podrán funcionar increíblemente rápido en él, es posible que no obtengas los mejores resultados con software de producción musical con chip Apple Silicon M1/M2 no nativo.

Una ventaja del MacBook Air es que no tiene ventilador así que si estás grabando en un estudio y necesitas silencio total, entonces puede ser una mejor opción para ti que el MacBook Pro.

Sin embargo, el pequeño tamaño de la pantalla de 13 pulgadas no es ideal para la producción musical y es posible que desee considerar la obtención de un monitor externo para cuando estés en un estudio o lo uses en casa aunque sólo admite una pantalla externa.

Hay que tener en cuenta que desde que se lanzó el MacBook Air M1 de 2021, Apple lanzó el MacBook Air M2 de 13 pulgadas, ligeramente más rápido y con el último chip M2 aunque este también sólo soporta un monitor externo.

El MacBook Air M2 también cuesta considerablemente más que el MacBook Air 2021 M1 y hay muy poca diferencia en el rendimiento por lo que recomendamos el MacBook Air M1 para una gran combinación para el rendimiento y la relación calidad-precio.

Pros:

  • Increíblemente ligero y portátil
  • La ausencia de ventiladores lo hace totalmente silencioso
  • Buena relación calidad-precio MacBook

Contras:

  • Carece de la potencia de procesamiento y las especificaciones del MacBook Pro
  • No se puede actualizar después de la compra
  • Sólo admite una pantalla externa

6. iMac 2021 (el mejor para estudios domésticos)

Mejor Mac para producción musical

Si vas a hacer música profesionalmente principalmente en un estudio o en casa, entonces no busques más allá del iMac como el mejor Mac de sobremesa para estudios domésticos.

El iMac es una opción muy superior al Mac Mini si necesitas más RAM, mejores gráficos y, por supuesto, una increíble pantalla 5K con el modelo de 27 pulgadas.

De hecho, cualquier iMac usado es lo suficientemente bueno para la producción musical, aunque recomendamos evitar el modelo de 21 pulgadas a menos que su presupuesto realmente no se estire.

Todos los procesadores de los iMac son compatibles con Hyper Threading, lo que significa que más de un núcleo del procesador puede gestionar hilos de instrucciones al mismo tiempo.

El iMac viene con silencio unidades SSD y los últimos iMac tienen el chip M1. Los iMac de 24 y 27 pulgadas también tienen una entrada de micrófono para grabar voces directamente en él.

El iMac también viene con 3 puertos USB y 2 puertos Thunderbolt, por lo que hay espacio de sobra para conectar periféricos como discos duros externos o conectar en cadena pantallas externas.

Desafortunadamente sólo hay soporte para una pantalla externa más con el iMac M1 aunque hay maneras de añadir más pantallas a los Mac M1 con hardware adicional.

Incluso se puede utilizar un iMac como monitor externo con un MacBook o Mac Studio, aunque esto se ha vuelto más complicado en las últimas versiones de macOS debido a la eliminación del Target Display Mode.

Pros:

  • Ideal para artistas e ingenieros de grabación
  • El mejor Mac de sobremesa para producción musical
  • Increíble pantalla 5K
  • Altas especificaciones para la producción musical profesional
  • Entrada de micrófono integrada
  • Muchos puertos para una mayor conectividad

Contras:

  • Precio
  • No es portátil
  • Sólo admite una pantalla externa añadida
  • No hay modelos M1 Pro, M1 Max o M1 Ultra

Comparativa de los mejores Mac para producción musical

Si después de estos análisis aún no estás seguro de cuál es el mejor Mac para producir música, aquí tienes una comparativa que te ayudará.

¿Es mejor el MacBook Pro o el Air para la producción musical?

El MacBook Pro es mejor que el MacBook Air para la producción musical porque es más potente que éste.

Las ligeras ventajas que tiene el MacBook Air sobre el Pro en lo que respecta a la producción musical es que no tiene ventiladores, por lo que es completamente silencioso si estás en un entorno de estudio.

Al ser más ligero, por supuesto, el MacBook Air también es más portátil.

¿Es el Mac Pro bueno para la producción musical?

El Mac Pro se supone que es el Mac más potente del mercado, por lo que es de esperar que aparezca en esta lista de los mejores Mac para producción musical.

Sin embargo, la razón por la que el Mac Pro no ha entrado es porque Apple todavía no ha lanzado una versión con chip de silicio de Apple.

Por su precio, creemos que el iMac Pro es mejor para la producción musical en este momento, pero eso puede cambiar una vez que el Mac Pro tenga un chip M1 o M2.

Se espera que el Mac Pro incorpore un chip M1/M2 en 2023, pero dado que los chips M1 y M2 ofrecen un rendimiento superior al que puede ofrecer el Mac Pro, de momento no podemos recomendarlo para la producción musical.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)

Artículos Relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Este sitio web utiliza cookies para garantizar una mejor experiencia de navegación. Más información